TO SEE TRANSLATION CLICK “READ MORE” BELOW
(A HUGE THANKS TO VERDI!)
INTERVIEWER: Curva sud (AC Milan most important group of fans) wrote 4 u a special banner to thank u 4 all the emotions that u gave them in last 6 years.
This summer all of the fans were very very sad because of your departure, and also because they thought that AC Milan was a failed team…Now, as u can see, it’s not right….what do u think about it?
K:No! AC Milan is not a failed team, it will win next years and I know it because I belong to the story of this team and I know my friends.Now I want to enter in Real Madrid’s story, but AC Milan now is doing very well in Serie A and champions league,it always is an important team so I suggest to fans to believe in this team because it can give a lot of satisfactions!
I:How do u know all AC Milan results?
K:I always watch all AC Milan matches.I always speak with Leonardo and with my friends (players) because friendship never ends:the professional relationship is over but personal one never ends.
I:Ricky, that day in Florence (last match of kakà in Serie A against fiorentina 31 may 2009), what did u feel?
K:It was a very difficult day…
I:U were very kindly because the day before u came to Milan channel to say goodbye.Also we have the images of that day…
K:…Also Mister Ancelotti said to us that he would leave AC Milan to go to Chelsea…so before and after the match it was a very difficult moment 4 me!
I:Tonight, before the second half time I saw that u spoke with Real Madrid players as a leader…
K:Yes, this is a new experience 4 me.When I arrived in AC Milan I was young and people called me “Golden boy” (nickname created by AC Milan fans and by press).Now in Madrid I have more experience than in the past and for this I have to thank Milan and Italy…In Real Madrid I’m one of the old players so I have to teach my experience to others.
I:Clarence (Seedorf) sees me that I’m excited…Come here Clarence!!!
K:Clarence is a teacher because he lived different experiences!Now I have to teach to young people, but Clarence is the best!!!
I:Clarence what do u want to say to this special guy (Kakà)?
SEEDORF:Good luck!He deserves all of luck in the world because kakà is the best!!
K:Seedorf gave me a lot of suggestions and 4 this reason I have to thank him!!!
I: Kakà, in champions league 2006/2007 we went to Athens twice because we were in the group with AEK Athens and then we came back to Athens 4 the finale…do u think that we could come back to Bernabeu 4 the finale? (kakà,Seedorf and interviewer laugh)
K:I hope so!!!I hope Real Madrid-AC Milan as a finale of champions league 2010
I:Bye Ricky, thank you very much!!!
K:Thank everybody!!!I want to say goodbye to milan channel, ac milan fans and….FORZA MILAN!!!
Grande ricky
can u get the translation plz, im english and i dont know wat therye sayin he still makes me smile though
all i wanted to hear was ‘MILAN’ THAT made my day. so um plz put on transalation thx byeeeeeeeeeeee
He is like the greatest person ever! He is soooo nice and pleasent! Go Ricky! We all LOVE you!
when are you coming home ricky?
I wish if someone can get the translation
As a Milan fan,Kaka,We will always love you even you left Milan. We won’t forget how much you devote to the club. Have a happy life and future in Madrid with your family.
Hello!
kaka’ is the best player ever and ronaldo is god but kaka is better than ronaldo!!!! can anyone answer mee if i have right!!!:)
could you please change the lay-out of the site???
I would like him to come back to Milan. He has so much respect for the club that at the end he says FORZA MILAN, I know he would like to come back.
Pls anyone who can help to translate the conversation in the video into English? We really love to know what Kaka talks about in it. thanks a lot !
http://www.youtube.com/watch?v=zDCXw1GKyUs&feature=related
i even can’t c it.it dozn come up
giuro so dio mi manchi kaka
‘i swear to god i miss you kaka’